研究中国音乐走出去的力作——评《美国视野:中国音乐的国际传播》

摘要：音乐是人类历史上流传下来的重要文明,它代表了一个民族、一种文化.世界上不同民族的不同音乐都有其独特性,也是不同民族和国家传统文化的重要部分,这是其差异性所在.同时,音乐又是人类共同的语言,不同民族、国家的人们在音乐中寻找共通的记忆,互相了解对方的文化和文明.因此,音乐又是沟通不同民族、国家和区域文化的重要载体和桥梁,成为跨文化传播、国际传播、外交和民间交流的重要手段.我国的音乐文化源远流长,从《诗经》到汉乐府,到唐诗宋词等,无不是音乐流传的印记.而我国民族众多,文化不同,音乐形成了不同的地域和文化特色,无论是音乐的种类还是乐器的种类,都使我国音乐成为文化史上的一颗明珠.但是,由于各种因素的影响,在国际传播和跨文化传播的过程中,音乐传播走向国际仍没有取得较好的突破,国家软实力依然有待提升.在这种情况下,分析音乐文化的对外传播和国际传播,不仅具有较强的实践意义,也有较强的理论意义.由张丰艳著、中国传媒大学出版社于2017年出版的《美国视野:中国音乐的国际传播》一书,作为一部"有填补性意义的探索"的书,为中国音乐的国际传播研究开拓了思路,提供了新的研究方法,得出了科学的研究结论,成为近年来中国音乐传播研究的重要著作.